Metalforce Alliance

So, hab das mal der MCM Seite entnommen:


Magic Circle Festival IV announced! Special event just added to the Death To Infidels World Tour 2010!
Sunday - November 01, 2009


On July 11th 2010 Magic Circle Festival IV will be held in Tolmin, Slovenia
After Germany hosting the first three Magic Circle Festivals - with fans from more than 44 countries attending - Slovenia has been nominated to be the exclusive host for 2010.
Tolmin/Slovenia is conveniently located in the heart of Europe, only 95km from Ljubljana (Slovenia), 105km from Villach (Austria), 400km from Munich (Germany), 97km from Udine (Italy) and 240km from Zagreb (Croatia). This partnership with Metalcamp 2010 celebrates the first Magic Circle Festival outside German territory.
The show coincides with the final game of the FIFA World Cup in South Africa, which will be broadcast LIVE at the event on a gigantic screen. Immediately following the game, MANOWAR hits the stage! The World Cup/concert combination promises to make "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" the greatest football-meets-metal party ever for those in attendance! In addition to MANOWAR, special guests include Magic Circle Music recording artists HolyHell and Metalforce. Other acts and program details to be announced soon.
Whether you are already planning to attend Metalcamp 2010 or not, make sure to join in this very special event and witness the first-ever MANOWAR concert in Slovenia! The Death To Infidels World Tour 2010 is MANOWAR's first full-length world tour in over a decade and "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" is a must-see event. As the Kings of Metal descend upon Slovenia, they will be conquering new territory in their ongoing pursuit of world domination!
Please note:
- Tickets for "Metalcamp 2010" (July 5 - 10) cannot be used for "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" (July 11).
- Tickets for "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" (July 11) cannot be used for "Metalcamp 2010" (July 5-10).
Tickets for "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" are on sale now. Parking and camping are free. Ultimate Fan Packages, a must-have for die-hard MANOWAR fans, will be available soon!



In Deutsch:


Das Magic Circle Festival IV findet am 11. Juli 2010 in Tolmin, Slovenien statt.
Nach Deutschland, das als Gastgeber der ersten drei Magic Circle Festivals Fans aus über 44 Ländern begrüßte, wurde für 2010 Slovenien als exklusiver Veranstaltungsort ausgewählt.
Günstig im Herzen Europas angesiedelt, liegt Tolmin nur 95km von Ljubljana (Slovenien), 105km von Villach (Österreich), 400 km von München, 97km von Udine (Italien) und 240km von Zagreb (Kroatien) entfernt. In Partnerschaft mit Metalcamp 2010 öffnet das Magic Circle Festival seine Pforten erstmals außerhalb Deutschlands.
Fußballfreunde aufgepasst! Das an diesem Tag stattfindende Endspiel der FIFA Weltmeisterschaft in Südafrika wird an diesem Abend LIVE per Riesen-Leinwand übertragen! Direkt im Anschluß an das Spiel werden MANOWAR die Bühne erbeben lassen! Dank der einzigartigen Kombination von WM und Konzert verspricht das "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" für alle Teilnehmer zur größten "Fußball-trifft-Metal" Party aller Zeiten zu werden! Neben MANOWAR sind als Special Guests bereits die Magic Circle Music Künstler HolyHell und Metalforce bestätigt. Weitere Bands und Programmdetails werden bald bekanntgegeben.
Ob Ihr bereits plant das Metalcamp 2010 zu besuchen, oder nicht: verpasst nicht bei diesem Special Event dabei zu sein und MANOWARs erstes Konzert in Slovenien mitzuerleben! Die Death To Infidels World Tour 2010 ist die erste umfassende MANOWAR Welt-Tournee in über einer Dekade und das "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" ein absolutes Muß! Mit diesem Auftritt in Slovenien werden die Kings of Metal ein weiteres Territorium erobern, um der musikalischen Weltherrschaft noch ein Stück näherzukommen.
Achtung:
- Tickets für "Metalcamp 2010" (05. - 10. Juli) haben keine Gültigkeit für das "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" (11. Juli 2010).
- Tickets für "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" (11. Juli 2010) haben keine Gültigkeit für das "Metalcamp 2010" (05. - 10. Juli).
Tickets für das "Magic Circle Festival at Metalcamp 2010" sind ab sofort im Vorverkauf. Parken und Camping sind kostenlos.Ultimate Fan Packages, ein Must-Have für jeden echten MANOWAR Fan, können bald vorbestellt werden!

Im Rahmen der Death to Infidels Tour 2010 spielt Manowar auf dem MCF4. Glaub halt, dass das so ist.